全部約會順延吧 留在我家

Call off all the dating; stay at my home

全部節目暫停吧 留心的看她

Call off all the program; concentration on her

這晚我預算跟她 靜靜合演鏡中花

I am going to co-star; act the picture in silence

世界隔著了窗紗 在外面閒話

The veil covered the world; chitchatting outside

 

*全部約會順延吧 留在我家

Call off all the dating; stay at my home

全部節目暫停吧 留心的看她

Call off all the program; concentration onher

這晚我預算跟她 靜靜合演鏡中花

I am going to co-star; act the picture in silence

世界繼續眼巴巴

The world is watching though

寂寞地在門外美麗繁華*

Ample beauty lonely outside

 

想看真 銀幕正中那人

I want to; see the one in the screen

是平凡但性感 我自覺越望越吸引

Ordinary but sexy; I feel attracted to myself

已顛倒眾生 陪著倒影覆雨翻雲

I charm everyone; make love with the reflection

像水仙花那樣 在水裡面尋獲愛人

Like Narcissus do; searching my lover in water

 

REPEAT

 

想盡慶 投入鏡中暢泳

I want to; swim in the mirror

讓紅唇及眼睛 按著我動靜做反應

Let the red lips and eye; response to what I am doing

望鏡中倒影 如若照出一臉風情

Look the reflection; if you see the flirty image

或許不必再用 自尊與自由換愛情

Maybe I don’t use; self-respect and freedom to trade love

 

想盡慶 何用世間證明

To be happy; no need the prove from world

 越繁華越冷清 這夜我寂寞但高興

More ample more cold; I am lonely but happy

 我孤身隻影 銀幕照出雙倍感情

I am alone myself; doubled emotion in the screen

 就此不必再用 自己與別人換愛情

I do not have to use; myself and others to trade love

Advertisements